5. Les auteurs▲
Henrik Kniberg et Mattias Skarin sont des consultants de la société Crisp à Stockholm. Ils aident les entreprises à réussir dans le développement logiciel à la fois sur les plans techniques et humains. Ils ont aidé des dizaines d'entreprises à mettre en oeuvre les principes Lean et Agile pour travailler efficacement.
5-1. Henrik Kniberg▲
Au cours de ces dix dernières années, Henrik a été Directeur Technique de 3 sociétés informatiques suédoises et en a aidé bien d'autres à améliorer leur processus. Il est Certified Scrum Trainer et travaille régulièrement avec les pionniers du Lean et de l'Agile tel que Jeff Sutherland, Mary Poppendieck et David Anderson.
Le précédent livre de Henrik "Scrum et XP depuis les Tranchées" a conquis plus de 150 000 lecteurs et est l'un des livres les plus populaires sur le sujet. Il a été distingué à plusieurs reprises en tant que meilleur orateur lors de conférences internationales.
Henrik a grandi à Tokyo et vit maintenant à Stockholm avec son épouse Sophia et ses trois enfants. Il est musicien à ses heures perdues, compose et joue de la basse ainsi que du clavier avec des groupes locaux.
henrik.kniberg<at>crisp.se
5-2. Mattias Skarin▲
Mattias travaille en tant que coach Lean et fait profiter les entreprises des avantages du Lean et de l'Agile. Il coache toutes les couches, des développeurs aux managers. Il a aidé une société qui développe des jeux à réduire son temps de développement de 24 mois à 4 mois, a restauré la confiance dans un département de développement entier et fut l'un des pionniers de Kanban.
En tant qu'entrepreneur, il a cofondé et dirigé deux entreprises.
Mattias a un diplôme d'ingénieur qualité et a travaillé pendant 10 ans comme développeur sur des systèmes critiques.
Il vit à Stockholm et adore danser le rock n'roll, courir et skier.
mattias.skarin<at>crisp.se
6. Les Traducteurs▲
6-1. Claude Aubry▲
Développeur en SSII, architecte logiciel, chef de projet puis consultant, Claude Aubry a créé sa société de conseil en 1994. Depuis 2005, il se consacre à Scrum et aux méthodes agiles.
Il est président de l'association toulousaine SigmaT dédiée à la promotion des méthodes agiles, et membre du bureau du Scrum User Group français.
Il est également professeur associé pour l'IUP ISI à l'Université Paul Sabatier de Toulouse (où il enseigne Scrum) et à l'initiative du logiciel OpenSource IceScrum (dédié à Scrum). Il est l'auteur du premier livre en français sur Scrum et publie régulièrement sur son blog "Scrum, Agilité et Rock'n roll". Vous pouvez également le suivre sur Twitter @claudeaubry.
Il vit à Castanet-Tolosan, près de Toulouse, avec Ruth. Maintenant que les enfants ont quitté la maison et qu'il ne reste que Suissi (le chat), il a plus de temps pour se consacrer à Scrum, au rugby (après une carrière modeste d'ailier, il soutient le Stade Toulousain au stade ou devant la télé avec des amis et des bières) et au rock'n roll.
6-2. Frédéric Faure▲
Architecte Java/JEE avec plus de 10 ans d'expérience, Frédéric Faure a découvert l'agilité en 2006 au sein du groupe Excilys.
Il a créé Equitalis en 2007 pour porter le modèle Excilys et promouvoir l'agilité dans la région bordelaise. Il est devenu par expérience consultant agile tout en gardant un pied dans la technique.
Il s'investit dans diverses communautés informatiques sur bordeaux : French Scrum User Group, Okiwi. Il a activement participé à l'Agile Tour 2009 à Bordeaux en tant que sponsor, co-organisateur et intervenant !
Vous pouvez le suivre sur Twitter @ffaure32.
Il vit dans la région bordelaise avec sa petite famille (marié, 2 jeunes enfants). Pour être cohérent avec sa passion pour Scrum, il pratique aussi régulièrement que possible le rugby :-)
6-3. Antoine Vernois▲
Antoine a un doctorat de l'ENS Lyon en Informatique et se spécialise dans les systèmes distribués.
Il pratique intuitivement les grands concepts de l'agilité pendant plusieurs années avant d'en découvrir leurs formalisations en 2008. Il devient alors ScrumMaster et s'implique activement dans les communautés Agile et Scrum. Il est notamment membre de l'association SigmaT et membre du conseil d'administration du Scrum User Group France. Il a également implémenté le Nokia Test/Scrum But.
Il vit actuellement sur Toulouse, mais qui sait où il sera demain ? Il s'intéresse à la photographie et aux littératures de l'imaginaire.
Vous pouvez le suivre sur son blog personnel où l'on parle parfois d'agilité "Mon blog à moi que j'ai" et sur Twitter @avernois.
6-4. Fabrice Aimetti▲
Fabrice est passionné par l'Agile et par Scrum en particulier.
Il est impliqué dans des communautés telles que le Scrum User Group bordelais, Okiwi et SigmaT.
Régulièrement, il publie un billet de rétrospective ou une traduction sur son bloc-notes agile.
Il vit à Bordeaux avec son épouse Stéphanie et ses deux enfants. De temps en temps, il fait une pause en pratiquant l'Aïkido ou en dégustant un bon Single Malt :-o
fabrice.aimetti <at> gmail.com