Kanban et Scrum - tirer le meilleur des deux
Préfacé par Mary Poppendieck et David Anderson
Ce livre fait partie de la collection de livres InfoQ "Enterprise Software Development".
Avec ce livre, vous apprendrez ce qu'est Kanban, ses forces et ses limites, et quand l'utiliser. Vous apprendrez également comment Kanban peut améliorer Scrum, ou tout autre outil que vous utilisez, et à quel moment c'est possible. Henrik montre clairement que le plus important n'est pas l'outil avec lequel on commence, mais la façon dont on améliore constamment son utilisation et comment on développe progressivement son ensemble d'outils.
Mary Poppendieck, auteur de plusieurs livres de référence sur le Lean Software Development.
Je suis très heureux qu'Henrik Kniberg et Mattias Skarin aient émergé comme des leaders dans ce domaine. Vous, les praticiens, avez besoin d'informations afin de prendre des décisions éclairées et d'avancer dans votre travail. Henrik et Mattias sont au service de vos besoins, et d'une manière que je n'aurais jamais pu mettre en oeuvre. Je suis particulièrement impressionné par l'approche réfléchie d'Henrik en matière de comparaison et de livrable factuel et neutre. Ses dessins et illustrations sont particulièrement perspicaces et vous permettent souvent d'économiser beaucoup de temps de lecture. L'étude de cas faite sur le terrain par Mattias est importante car elle démontre que Kanban est beaucoup plus qu'une théorie : il vous montre par l'exemple comment Kanban pourrait vous être utile dans votre organisation.
David Anderson, fondateur de l'Agile Project Leadership Network, membre fondateur de Feature Driven Development (FDD), et auteur de livres sur l'agilité.
Cette traduction de l'édition originale que vous pouvez trouver sur la page de l'ouvrage sur InfoQ (tout comme les autres traductions) a été faite bénévolement par les traducteurs français, et Henrik Kniberg, Mattias Skarin, et InfoQ en ont autorisé la publication.
Henrik Kniberg, Mattias Skarin
Article lu fois.
Les cinq auteurs et traducteurs
Voir la liste des auteursL'article
Publié le 6 mai 2010 - Mis à jour le 21 mai 2010
Version en ligne